¡Hola y bienvenido a la página de pronunciación en español para ciudades y pueblos en la ruta del Camino Francés del Camino de Santiago!

The purpose of this page is to help you understand and use some of the trickier but very common Spanish pronunciation rules when saying the names of cities, towns, and villages on the Camino Francés.

Bookmark this page! (It doesn’t show up in any of the menus for this website.)

photo of sign with words Peregrino Buen Camino

How to use this page

This webpage contains the companion material for episode 10 of the “YOU on the Camino de Saniago” podcast, in which we learn how to pronounce the names of the cities and towns on the Camino Francés.

Pronunciation Lessons

      • The double l – ‘ll’
      • Accent marks
      • The ‘ñ’
      • The letters ‘j’ and ‘g’
      • Place names ending in ‘ol’ and ‘al’
      • The double r – ‘rr’
      • The silent ‘h’
      • Truly tricky place names
      • Full list of place names on the Camino Francés

Here we go . . . ¡buena suerte!

 Place names with ‘ll’, as in tortilla

A Calle
Boadilla del Camino
Calzadilla de la Cueza
Compostilla
Estella
Filloval
Hornillos del Camino
Laguna de Castilla
Lavacolla
Mansilla de las Mulas
Puente Villarente
Redecilla del Camino
Roncesvalles
Terradillos de los Templarios
Villadangos del Páramo
Villafranca del Bierzo
Villalcázar de Sirga
Villamayor del Río
Villambistia
Villar de Mazarife
Villares de Órbigo
Villarmentero de Campos
Villatuerta
Villava
Villavante

Place names with accent marks:

A Rúa
Agés
Arzúa
Ázqueta
Carrión de los Condes
Foncebadón
Fonfría
Frómista
Grañón
Hospital de Órbigo
Las Herrerías
León
Lusío
Muruzábal
Nájera
Población de Campos
Portomarín
Rabé de las Calzadas
Riego de Ambrós
Ruitelán
Sahagún
San Martín del Camino
San Nicolás del Real Camino
Ventas de Narón
Vilachá
Villalcázar de Sirga
Villamayor de Monjardín

Place names with ‘ñ’, as in piña colada, piñata, and El Niño

Castañares
Castañeda
Cirueña
Grañón
Larrasoaña
Liñares
Logroño
Mañeru
Ponte Campaña

Place names with the letter ‘j’ as in jalapeño

Arcahueja
Jacotrans
Manjarín
Nájera
Pereje
San Justo de la Vega
Tardajos
Trobajo del Camino

Place names that end in ‘al’ or ‘ol’

Amenal
Espinal
Filloval
Hospital da Condesa
Rabanal del Camino
Sansol

Place names with ‘rr’

Aquerreta
Cruz de Ferro
Larrasoaña
Viscarret

Place names with the letter ‘g’

Ledigos
Reliegos
Sahagún

The silent ‘h’

Arcahueja
Hontanas
Hornillos del Camino
Hospital da Cruz
Hospital de Órbigo
Las Herrerías
Sahagún

Truly tricky place names

Cardeñuela-Ríopico
Cirauqui
San Xulián do Camiño
Santibáñez de Valdeiglesias
Zariquiegui
Zuriain

Place Names on the Camino Francés, by Province

Navarra

Roncesvalles
Burguete
Espinal
Viscarret
Zubiri
Larrasoaña
Aquerreta
Zuriain
Zabaldika
Villava
Burlada
Pamplona
Cizur Menor
Zariquiegui
Uterga
Muruzábal
Obanos
Puente la Reina
Mañeru
Cirauqui
Lorca
Villatuerta
Estella
Ázqueta
Villamayor de Monjardín
Los Arcos
Sansol
Torres del Río
Viana

La Rioja

Logroño
Navarrete
Ventosa
Nájera
Azofra
Cirueña
Santo Domingo de la Calzada
Grañón
Redecilla del Camino
Castildelgado
Viloria de Rioja
Villamayor del Río

Burgos

Belorado
Tosantos
Villambistia
Espinosa del Camino
Villafranca de Montes de Oca
San Juan de Ortega
Agés
Atapuerca
Cardeñuela-Ríopico
Castañares
Burgos
Tardajos
Rabé de las Calzadas
Hornillos del Camino
Hontanas
Castrojeriz
Itero de la Vega
Boadilla del Camino

Palencia

Frómista
Población de Campos
Revenga de Campos
Villarmentero de Campos
Villalcázar de Sirga
Carrión de los Condes
Calzadilla de la Cueza
Ledigos
Terradillos de los Templarios
Moratinos
San Nicolás del Real Camino

León

Sahagún
Calzada del Coto
Bercianos del Real Camino
El Burgo Ranero
Reliegos
Mansilla de las Mulas
Puente Villarente
Arcahueja
León
Trobajo del Camino
La Virgen del Camino
San Miguel del Camino
Villadangos del Páramo
San Martín del Camino
Villar de Mazarife
Villavante
Hospital de Órbigo
Villares de Órbigo
Santibáñez de Valdeiglesias
San Justo de la Vega
Astorga
Murias de Rechivaldo
Santa Catalina de Somoza
El Ganso
Rabanal del Camino
Foncebadón
Cruz de Ferro
Manjarín
El Acebo
Riego de Ambrós
Molinaseca
Ponferrada
Compostilla
Columbrianos
Fuentes Nuevas
Camponaraya
Cacabelos
Pieros
Villafranca del Bierzo
Pereje
Trabadelo
La Portela de Valcarce
Ambasmestas
Vega de Valcarce
Ruitelán
Las Herrerías
Hospital
La Faba
Laguna de Castilla

Lugo / Galicia

Cebreiro
Liñares
Hospital da Condesa
Alto do Poio
Fonfría
Biduedo
Filloval
Pasantes
Triacastela
Samos
Lusío
Sarria
Vilei
Barbadelo
Rente
A Serra
Brea
Morgade
Ferreiros
Mercadoiro
Vilachá
Portomarín
Gonzar
Castromaior
Hospital da Cruz
Ventas de Narón
Ligonde
Airexe
Portos
Lestedo
Palas de Rei
San Xulián do Camiño
Ponte Campaña
Casanova

A Coruña / Galicia

Coto
Melide
Boente
Castañeda
Ribadiso
Arzúa
A Calle
Salceda
A Brea (O Pino)
Santa Irene
A Rúa
Pedrouzo
Amenal
Lavacolla
San Marcos
Monte del Gozo
Santiago de Compostela